Die Sprache die Elijah wählte war Chem wohl bekannt, auch wenn er sie selbst nicht fließend sprach, doch auf seinen Reisen hatte er gelernt recht schnell zumindest die wichtigsten Wortgruppen einer Sprache kennen zu lernen, um sich weitestgehend verständigen zu können. Was Elijah dort gerade sprach war eine Sprache, die bei dem gemeinen Bauernvolk in Alagäsia aufgekommen war, inzwischen jedoch nur noch in einigen wenigen Dörfern wirklich gesprochen wurde, was die Tatsache, dass er ein ganzes Lied in dieser Sprache sang, nur beeindruckender machte. Es war überwiegend der untere Teil des Landes der sich, vor hunderten von Jahren dieser Sprache bemächtigt hatte, so glaubte er sich zumindest zu erinnern, denn je weiter man damals in den Süden des Landes gegangen war, umso größer waren die Scharen an Gauklern, Schauspielern, aber auch an Zigeunern und Bettlern geworden, eine Kultur, mit der er sich weit mehr identifizieren konnte, als dem heute vorherrschenden Adel.
„Wenn du willst können wir die noch ein Ohrloch verpassen und dir eine Schelle und Stirnband besorgen, dann ist das Bild perfekt.“ Erwiderte er schließlich auf den Gesang. „Was genau willst du eigentlich mit all diesen Pulvern bewerkstelligen? Ich dachte du willst Kriegsmaschinerie bauen und nicht dein Repertoire an Drogen erweitern?“ Auf den kritischen Blick des anderen, erwiderte er nur ein Lachen. Er kam sich in dieser Kleidung wie ein anderer Mann vor, denn derart feine Stoffe hatte er am Körper nie gespürt und das Gefühl, von vielen der normalen Bürger mit einem gewissen Neid angesehen zu werden, war etwas, an dass er sich fast gewöhnen konnte. „Woher kennst du diese Sprache eigentlich? Meines Wissensstands nach ist sie nicht sonderlich verbreitet.“ Seine Frage war leise ausgesprochen worden, aus der Befürchtung heraus es könnte mögliche Mithörer geben, doch nichts desto trotz wandte er sich einen kurzen Augenblick lang an einen Stand mit frischen Früchten, nahm dem Mann der den Stand betrieb zwei Feigen ab und legte dafür zehn Kupferstücke auf den Tresen. „Also?“ Eine der Feigen flog in die Hände des eigens ernannten Künstlers, während Chems fragender Blick auf ihm haften blieb.